It turns out transformative mediation is the most effective approach when lawyers are involved.  It allows for the bad news about the other side's commitment to their perspective to be communicated directly and clearly; and it allows for the good news that the other side isn't pure evil to be communicated; and it allows for the highest quality conversation possible about both the heart of the dispute and the possibilities for improvement.  The blog post available here describes a new video on this topic.